北京舉行2018北京國際設計周新聞發佈會
原標題：9月17日北京舉行2018北京國際設計周新聞發佈會
9月17日，北京舉行2018北京國際設計周新聞發佈會，介紹有關情況並回答記者提問。
發佈會現場
主持人田偉:
各位記者朋友，大傢上午好！歡迎各位出席北京市人民政府新聞辦公室新聞發佈會。2018北京國際設計周將於9月22日至10月7日在北京舉行。為瞭幫助各位記者朋友更好地瞭解本屆設計周的特色亮點以及整體安排，今天我們非常高興地邀請到瞭有關單位領導出席新聞發佈會介紹情況，並回答各位記者朋友關心的問題。首先，我向大傢介紹出席今天新聞發佈會的各位領導：北京市國有文化資產監督管理辦公室副主任、北京國際設計周組委會辦公室常務副主任董殿毅先生，北京工業設計促進中心主任、北京國際設計周組委會辦公室常務副主任陳冬亮先生，北京歌華文化發展集團黨委書記、總經理、北京國際設計周組委會辦公室常務副主任李丹陽先生，北京歌華文化發展集團副總經理、北京國際設計周組委會辦公室副主任王昱東先生。下面，有請董殿毅副主任介紹2018北京國際設計周整體情況及特色亮點。
北京市國有文化資產監督管理辦公室副主任、北京國際設計周組委會辦公室常務副主任董殿毅：
各位嘉賓、媒體朋友們，女士們、先生們，大傢上午好！歡迎各位蒞臨新聞發佈會現場。我謹代表北京國際設計周組委會辦公室向各位媒體朋友的到來表示誠摯的歡迎！北京國際設計周是經黨中央、國務院批準，由中華人民共和國文化和旅遊部、北京市人民政府主辦的國傢級大型年度文化活動。自2009年首屆創辦起，至今已是第九屆。目前，北京國際設計周的參展人數、活動規模已躍居全球第三，日益成為國際設計界的盛會。上述成績的取得與媒體的參與和支持是分不開的。在此，向長期以來給予北京國際設計周關註和支持的媒體朋友們表示衷心的感謝。
北京國際設計周活動是落實國傢關於推動創意設計與相關產業融合發展若幹意見精神的重要抓手，貫穿於首都 四個中心 建設的全過程，有效推動北京 疏整促 ，構建高精尖經濟結構。2018年北京國際設計周將持續秉持 設計之都 智慧城市 的理念，以 致敬生活 為主題，以設計滿足人民日益增長的美好生活需求為關註點和出發點，讓設計融入生活、服務大眾。
具體而言，包括以下三個方向：
一是聚焦北京全國文化中心建設、疏解非首都功能。2018北京國際設計周將推出 青龍文化創新街區 、 創意點亮北京 、 白塔寺再生計劃 、 前門北京坊 、 法源寺歷史文化街區復興計劃 等多個城市更新項目，探索如何通過設計服務來實現城市街區的有機更新，在保持獨具一格的胡同肌理和原有居住功能屬性不變的情況下，通過植入藝術、設計、文創和展覽展示等新的元素，全面營造傳統、創意、時尚相融合的創新文化街區。此外，本屆設計周還將通過設計資源導入、專題園區建設等多種形式，助力傳統產業的轉型升級。
二是積極投身北京城市副中心建設。今年，為配合城市副中心建設，設計周在通州設立臺湖、土橋、大稿三個分會場，重點關註創意設計、演藝設計和建築設計等方向。同時，計劃選址通州區張傢灣鎮，將改造疏解騰退後的廠區改造建設為設計周主題園區，輻射帶動通州區建設成為具有國際影響力的北京設計之都示范區，使設計產業成為北京城市副中心未來的支柱產業。
三是推動傳統文化傳承創新與現代設計的融合發展。這是本屆設計周最為關切的內容，將有多項主體活動圍繞這一關註點而開展。例如北京設計博覽會的 中國傳統工藝振興主題設計展 ，創新設計服務大會的 二十四節氣創意產品設計征集活動 ，設計周新增設的專項獎 傳統工藝設計獎，以及首次設立的非遺設計板塊中，眾多與傳統文化傳承創新、非物質文化遺產保護相關的研討與體驗活動，讓社會民眾充分感受設計在城市發展、經濟轉型和文化傳承等方面所發揮的作用。
各位嘉賓、媒體朋友們，目前我們持續提高設計周的國際化、專業化水平，實現設計周的園區化、產業化發展。北京國際設計周是個開放與合作的平臺，我們歡迎中外設計產業界、相關行業、社會各界的積極參與，通過集聚發展、跨界合作、業態融合、品牌塑造和模式創新，實現多方共贏。2018北京國際設計周活動各項準備工作已基本就緒，歡迎媒體界的朋友們參與報道。謝謝大傢！
田偉：
非常感謝董主任的發佈和介紹。下面，有請陳冬亮主任介紹2018北京國際設計周有關活動安排。
北京工業設計促進中心主任、北京國際設計周組委會辦公室常務副主任陳冬亮：
各位新聞界的朋友們，大傢上午好。受組委會的委托，我向大傢介紹一下2018北京國際設計周的活動內容安排。
2018北京國際設計周將於9月22日至10月7日在中華世紀壇、歌華大廈、北京設計之都大廈、全國農業展覽館及經組委會認定的其它分會場、活動站點舉辦，包括開幕活動、主題展覽、主賓城市、北京設計博覽會、設計周獎項、北京設計論壇、非遺設計、創新設計服務大會、設計之旅、時尚北京等十項主體內容板塊，與文化創意、設計相關的活動達到近千項。
1.開幕活動。開幕活動將於9月22日在中華世紀壇舉辦，由2018北京國際設計周頒獎儀式、2017經典設計獎銘牌鑲嵌儀式、中外設計師共走 設計之路 、主題展覽、時裝秀等活動環節組成。屆時，來自世界各地的上千位設計師和設計機構的代表將匯聚在此，溝通交流、洽商合作。
2.主題展覽。主題展覽《致敬中國設計40年》將於9月22日至10月7日在中華世紀壇展出。通過對40年設計歷程中 志學 、 求索 、 而立 、 不惑 四個時間階段的總結與回顧，向公眾傳遞 設計的價值 。實質上，在中國改革開放的歷史進程中，設計的能量已經滲透到瞭中國社會經濟文化、生產生活的方方面面。設計作為驅動力，已經成為商業、文化、產品、技術、服務等領域創新發展的協同要素。今天的設計價值相比40年前，有著更為廣泛深刻的含義，它是一種產業價值，也是一種文化價值，更是一種社會價值。
3.主賓城市。2018設計周主賓城市丹麥哥本哈根市將以 Living is giving （悅享丹麥，賦予生活） 為主題，於9月26日至10月5日在751D park北京時尚設計廣場、東城區青龍胡同等地組織舉辦主賓城市開幕活動、主題展覽、城市可持續發展論壇等活動。期間，中丹合作的東城區青龍文化創新街區改造更新項目，將以設計周主賓城市活動為契機，引進丹麥先進的城市設計理念和綠色、循環、可持續發展的節能環保技術，重點建設中丹創新中心、青龍活力之環、文化科技創新街區等內容。
4.北京設計博覽會。2018北京設計博覽會旨在連接設計與產業、設計與消費，使之有機結合。同時推動設計服務與相關產業融合，完善設計服務產業鏈，構建設計服務要素市場，促進設計消費，引領行業趨勢及生活風尚。本屆博覽會以 致敬生活 為主題，將於9月21日至25日在全國農業展覽館舉辦。展覽面積達2.2萬平方米，共設有 中國靜電處理機價格傳統工藝振興主題設計展 新物種設計展 生活時尚設計展 中國文化IP及創新設計展 時尚北京展 等五個主題展和一個 設計中國北京 特別邀請展，是歷屆設計周規模最為集中的體驗式設計展覽。
5.設計周獎項。設計周獎項將繼續倡導 大設計 理念，彰顯創意設計在社會、經濟、民生等領域中的重要作用，在經典設計獎的基礎上，新增瞭傳統工藝設計獎、服務設計獎兩個專項獎。評選過程分為作品提名、初評、復評、終評四個階段。評選結果將在9月22日頒獎儀式上揭曉。此外， 中國設計紅星獎 評獎活動也將繼續作為北京設計獎的重要組成部分。
6.北京設計論壇。北京設計論壇由 設計促進城市發展 和 設計的力量 全球化背景下傳統文化的保護傳承和創新發展 兩個主論壇組成。將於9月21日至9月23日分別在歌華開元大酒店、中華世紀壇舉辦。其中， 設計促進城市發展 論壇由國際設計聯合會（ico-D）與北京國際設計周共同舉辦，將邀請來自全球數十個城市（ 設計之都 ）和設計專業機構、組織（地方設計周節和設計博物館）的代表參加； 設計的力量 論壇將邀請來自國內外的非遺傳承人、設計專傢、研究者和政策管理者，共同探討非遺的傳承保護與創新發展。此外，在本屆設計周期間將征求國際國內相關機構、人士對在北京舉辦世界創意設計大會籌備工作的意見。
7.非遺設計。非遺設計是本屆設計周的新增板塊，旨在推動傳統工藝的創造性轉化、創新性發展，促進設計力量參與傳統美學的挖掘，讓傳統工藝在現代生活中得到新的廣泛應用，增強我國非物質文化遺產的傳承實踐能力，讓 現代設計走進傳統工藝，傳統工藝融入現代生活 。期間，非遺設計板塊將舉辦《中國傳統工藝振興主題設計展》、《傳統工藝與現代設計系列對話》等與相關非遺的主題活動。
8.創新設計服務大會。2018創新設計服務大會以 人 物 生活 為主題，從設計的角度創新詮釋中國傳統文化，挖掘新生代原創設計力量，引導創意設計緊貼大眾生活。將組織包括 二十四節氣創意產品設計征集活動 中華傳統美學基因圖庫 設計創新創業論壇 中國洗具 最美廁所洗具之王計劃 2018 漢字之美 全球青年設計大賽 等多項活動。
9.設計之都 設計之旅。為更好地整合區域資源、提升活動品質，2018設計之都 設計之旅分為：特別活動、合作城市、主題園區、專題園區、分會場、 遍佈北京 等活動，將形成更加完整地項目體系，構築設計與公眾之間對話和交流的平臺，為公眾創造近距離、全方位感受設計、體驗設計、消費設計的機會。
10.時尚北京。 時尚北京 板塊主要由2018北京時裝周活動組成，包括 流行發佈 、高峰論壇、時尚展會、頒獎典禮、專業賽事等多項時尚文化活動。將依托設計周、時裝周兩個平臺，引入國際時尚設計的優質產業資源和優秀設計師力量，形成以方恒國際中心為主會場的常態化運營模式，打造一個融合時尚創意中心、發佈中心、消費中心為一體的首都時尚產業新地標，將時尚元素融入北京 設計之都 建設。
2018北京國際設計周即將起航，全球逾2000位設計師、機構代表、學術專傢將會相聚北京，對文化創意與設計產業中前沿性、學術性、國際性的話題展開研討，探索文化、藝術、科技、設計的深度跨界融合，這一過程不僅能帶給設計界新的啟發，也會促進瞭設計思想和理念的社會傳播，通過集聚發展、跨界合作、業態融合、品牌塑造和模式創新，為相關產業註入新的活力。
希望媒體朋友對2018設計周活動給予更多的關註和報道。最後，預祝2018北京國際設計周取得圓滿成功。謝謝大傢。
田偉：
感謝陳主任的介紹。通過以上兩位領導的介紹，我們可以感到本屆國際設計周亮點紛呈，也為北京全國文化中心建設發揮著重要作用。下面，我們把時間交給在座的媒體朋友，請大傢提問。
中國文化報記者：
這次首次設計非遺設置的板塊。這個板塊將開展哪些具體的工作，以及有哪些亮點？
北京歌華文化靜電除油煙機保養費用發展集團黨委書記、總經理、北京國際設計周組委會辦公室常務副主任李丹陽：
非遺是咱們國傢在文化發展中非常重視的領域，大傢也知道非遺跟日常生活衣食住行用密切相關。非遺現在是作為過去的東西來看待，但是在那個時代靜電除油煙機保養也是一個創新成果。基本上是當時最好的科學技術手段、材料和生活理念集中的展示，但是由於時間的流失，現代生活節奏的加快，很多東西離我們越來越遠。但是作為一個民族獨特的文化意境，非遺的傳承保護非常重要。所以我們想通過設計的力量，加入現代的時尚元素和現代生活方式的元素，讓傳統的非物質文化遺產得到重生。通過生活化的使用能夠持續發展，發光廣大，這是今年加入非遺設計板塊重要的原因。通過設計的力量，使傳統的非物質文化遺產，特別是跟工藝、日用生活相關的遺產能夠得到生活化、時尚化的發展，也為居民的消費提供一種新的，有品質，有文化涵養的消費模式和消費產品。今年設計的板塊有一些項目可以著力推動。
一是博覽會加入中國傳統工藝主題設計的展覽，主要著眼於工藝，傳統的工藝，通過我們的設計能夠轉化提升，把全國各地這幾年最新的工藝創新設計成果做集中的展示，將近3000平米的展覽。展陳設計基本上根據生活場景來設計的。我們在農展館傳統工藝的設計展是根據生活方式設計的，比如根據節氣，衣食生活等設計展覽，也包括部分的著名品牌的特展，總體是生活化的展陳方式，很新穎。
二是對話活動。邀請設計師，邀請非遺傳承人和設計師進行交流。過去的用料、工藝能夠使設計師得到一些幫助。
三是希望通過設計對傳統審美基因圖譜的挖掘，包括把中國傳統文化審美的要素，特別是紋樣、圖案、色彩，把傳統跟設計相關的元素進行挖掘和提煉。今年會推出一部分我們認為可以進行生產使用的設計數據庫，讓大傢再生產各種用品的時候能夠有一個接近符合傳統審美表達的素材使用，而不是亂用的情況。今年這方面先邁出一小步。
北京日報記者：
我們都知道這些年北京正在疏解非首都功能，加快推進副中心建設。剛才領導介紹的時候也提到，在這方面今年設計周也有一些重點關註。我們想知道有哪些具體措施？
董殿毅：
謝謝記者的提問，這個提問很重點。具體來說有兩點：第一是推動老舊城區的有機更新，這次設計周緊密圍繞著首都城市戰略定位，聚焦北京疏解政治促提升工作。與2018年國際設計周的主賓城市丹麥哥本哈根進一步擴大合作范圍，在東城區青龍胡同開展青龍文化創新街區的建設工作。這個發佈將在今年9月26日舉行改造街區的開街剪彩儀式。期間，我們還將正式發佈中國和丹麥在青龍胡同要建立創新中心的建築設計方案和選址，在9月26日進行公佈。創新中心主要是打造綠色循環，可持續的建築設計樣板，為老舊城區以及北京的老舊胡同改造提供示范的案例。
第二，推進設計周主題園區落地城市副中心。為配合城市副中心的建設，這屆設計周在通州增設分會場的基礎上，還啟動瞭主題園區的建設工作，設計周的主題園區。通過設計周落地通州的實際行動，帶動設計資源向通州集聚。設計周9月25日要在張傢灣舉辦北京國際設計周主題園區的方案發佈會以及專傢研討會，屆時歡迎記者朋友蒞臨。謝謝！
北京人民廣播電臺記者：
剛才在發佈中有提到，今年很多展覽都集中在北京設計博覽會上，請再詳細介紹一下其中的主要內容？
北京歌華文化發展集團副總經理、北京國際設計周組委會辦公室副主任王昱東：
今年設計周有一個比較大的變化，北京設計周以遍佈北京為我們的特色，每年都分散在40多個會場裡，對於很多想短期內隻有一兩天時間想看完設計周的朋友來說是非常困難，也有很多人在網上做各種攻略，怎麼樣能夠用最快的時間看最多的東西。為瞭適應國外和國內其他城市來北京看設計周越來越多的情況，今年組委會在農展館都包下來瞭，把最重要的項目在那裡展示，能夠在比較短的時間內體會北京國際設計周最為精華的一部分。
這裡有六個展覽。一是手工藝設計，比較關註非遺和當代設計和當代產業和商業的融合。二是我們有跟智能化有關的最新的工業設計部分叫新物種展覽。三是有中國傳統文化IP化後，向全球進行推廣應用的展覽，我們叫中國文化IP展。像故宮、盛大遊戲都參與瞭。四是在國際傢居進入中國市場有一個非常重要的展覽叫設計上海，一直在上海舉辦，今年組委會也邀請這個項目北上到北京，叫設計中國北京的特別邀請展，也帶來全球今年最新的傢居產品。五是還邀請以亞洲為主的國際時尚精品，包括個人形象部分的展覽。六是還有來自於時尚控股集團本土的時尚產品到這裡展出。相信這六個展覽能夠滿足各方面觀眾和專業人士的需求。
剛好展覽也是從21日開幕到25日結束，跨過中秋小長假，我們打造的是合傢歡類型的展場。我建議男士可以看看非遺設計，看看傢居設計，女士們多逛逛兩個時尚的展廳，全傢一起可以去新物種展覽。所有的展廳都設置瞭餐飲和休息部分。我們相信熱愛生活的人們，因為今年的設計周博覽會主題就叫致敬生活，熱愛生活對未來充滿渴望美好生活的人到那裡可以過一個非常好的小長假。我相信一天在那裡連看帶買和吃，都可以出不來。歡迎記者把非常好的消息傳遞給公眾。謝謝。
人民日報記者：
設計之都 設計之旅一直以來是社會參與非常廣泛的板塊，今年是否進一步擴大瞭合作范圍？
陳冬亮：
設計之都 設計之旅確實是設計周的特色板塊，這些年下來走進瞭社區、園區、學校，也走出河北、承德、張傢口等冬奧場地，同時也到天津，在京津冀地區進行全覆蓋。設計之旅走到今天，道路越走越寬廣，今年也分別走出北京。比如珠海、蘇州、青島等地。設計周把北京的優質資源，高端的項目和當地的文化資源進行有機整合，不但是圍繞歷史街區的保護與更新，也更好共享設計周國內外設計資源成果，推動中國設計合理佈局和聯動機制，形成瞭城市間的文化創意產業的良性互動。設計之旅是我們的特色板塊，也得到瞭全國各省市的積極響應，我們堅持把這條道路義無反顧地走下去。
田偉:
由於時間關系，提問環節到此結束。非常感謝各位領導出席今天的發佈會，向大傢介紹2018北京國際設計周的有關情況。同時，我們也非常期待各位記者朋友屆時到設計周現場去采訪報道。今天的新聞發佈會到此結束，謝謝大傢。
[責任編輯：張晗]
相關鏈接
北京舉行2018年國際冬季運動（北京）博覽會新聞發佈會
北京舉行推進文化創意產業創新發展《意見》新聞發佈會
北京舉行全國廣場舞展演暨“舞動北京”展演活動新聞發佈會
北京舉行“志載千年——讓地方志延續歷史文脈”發佈會
北京舉行文化創意產業園區政策及認定工作新聞發佈會
4CE669591D7BE319
留言列表
